<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta content="App Inventor for Android" name="description">
    <meta content="Android, Blocks App Inventor, Mobile, Phone, IDE" name="keywords">
    <title>
      Instalación: Controladores para Windows
    </title>
    <link href="../../static/images/appinventor-16.png" rel="SHORTCUT ICON" type="image/ico">
    <link href="../../static/images/appinventor-16.png" rel="icon" type="image/png">
    <link href="../../static/css/appinventor.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!-- ADD Google Analytics here -->
<!-- END Google Analytics here -->
    <style type="text/css">
img.c2 {border-width:0}
    div.c1 {clear:both;}
    </style>
  </head>
  <body>
    <div id="aiac">
      <div class="main-container">
        <div class="header">
          <div class="header-title">
            <a href="../../about/index.html"><img alt="" src="../../static/images/appinventor_logo.gif"></a>
          </div>
            <div class="header-search">
<!-- ADD Google Custom Search -->
<!-- END Google Custom Search -->
              <div class="header-search-query">
              </div>
              <div class="header-search-button">
              </div>
            </div>
          <div class="header-login">
            <div class="header-login-greeting">
              Aprende acerca de App Inventor
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="customhr customhr-green"></div>
<!-- ADD Google Search Results -->
<!-- END Google Search Results -->
        <div id="navigation">
          <div id="navigation-links">
            <div class="navigation-link-option" id="navigation-link-home">
              <a href="../../about/index.html">Acerca de</a>
            </div>
            <div class="navigation-link-option navigation-link-active" id="navigation-link-learn">
              <a href="../../learn/index.html">Aprende</a>
            </div>
            <div class="navigation-link-option" id="navigation-link-forum">
              <a href="../../forum/index.html">Foro</a>
            </div>
            <div class="navigation-link-option" id="navigation-link-myappinventor">
              <a href="">Mis proyectos</a><div>(próximamente)</div>
            </div>
          </div>
          <div id="navigation-breadcrumb">
            <a href="../index.html">Aprende</a> &gt; <a href="index.html">Instalación</a> &gt; <a href="setupwindows.html">Windows</a> &gt; Controladores para Windows &gt;
          </div>
          <div class="c1"></div>
        </div>
        <div class="customhr customhr-gray"></div>
        <div class="content">
          <div class="content-body">
            <div class="learn-page">
              <h1>
                Controladores de Windows para teléfonos Android
              </h1>
              <p>
                El software de instalación AppInventor incluye el <a href="http://developer.android.com/sdk/win-usb.html">controlador de USB de Google</a>, para los siguientes dispositivos:
              </p>
              <ul>
                <li>T-Mobile G1* / ADP1
                </li>
                <li>T-Mobile myTouch 3G* / Google Ion / ADP2
                </li>
                <li>Verizon Droid (no Droid X)
                </li>
                <li>Nexus One<br>
                </li>
                <li>Nexus S<br>
                </li>
              </ul>Si tu teléfono es uno de éstos, entonces el controlador debería haber sido instalado junto con el software de instalación de App Inventor. Para todos los demás dispositivos será necesario que obtengas e instales un controlador USB del fabricante del dispositivo. En cualquier caso, es una buena idea comprobar la instalación del controlador, tal como se describe a continuación, antes de proceder.
              <p>
                Puedes encontrar enlaces a los controladores para muchos dispositivos Android en <a href="http://developer.android.com/sdk/oem-usb.html">http://developer.android.com/sdk/oem-usb.html</a>. Si tu dispositivo no está en la lista, te recomendamos buscar en la web del fabricante para obtener información sobre cómo instalar los controladores para tu teléfono en particular y/o revisar los siguientes recursos:
              </p>
              <ul>
                <li>
                  <a href="https://groups.google.com/group/android-developers">Grupo de Desarrolladores Android de Google</a> y <a href="https://groups.google.com/group/android-beginners">Grupo de Principiantes Android de Google</a>: Busca términos como "Android SDK", "Drivers", "instalar", y el nombre de tu dispositivo.
                </li>
                <li>
                  <a href="https://groups.google.com/forum/#topic/getting-started-with-app-inventor/Pq6zM4QA7Zs/discussion">Tema para los controladores </a>en el foro de la comunidad de App Inventor.
                </li>
                <li>
                  <a href="https://sites.google.com/site/theairepository/faq/troubleshooting/graybutton?pli=1#TOC-where-to-get-drivers-for-various-ph">Documentación generada por los usuarios</a> (sites.google.com/site/theairepository/faq/troubleshooting/graybutton?pli=1#TOC-where-to-get-drivers-for-various-ph)
                </li>
              </ul>
              <blockquote class="notice">
                <p>
                  Al seguir las instrucciones del fabricante, ten en cuenta que no es necesario instalar el SDK de Android completo, sólo los controladores para tu dispositivo. Las otras partes del SDK se instalarán al instalar el software de App Inventor.
                </p>
              </blockquote>
              <blockquote class="notice">
                <p>
                  La comprobación e instalación de los controladores requiere estar familiarizado con el uso de la línea de comandos de Windows y el Administrador de dispositivos de Windows. Si no tienes experiencia con Windows de esta manera, es posible que desees obtener ayuda con esto. También puedes pedir consejo en el <a href="../../forum/index.html">Foro de App Inventor</a>.
                </p>
              </blockquote>
              <h2>
                Comprobación de la instalación del controlador:
              </h2>
              <p>
                Hemos comprobado por nuestra experiencia que los controladores de Windows no siempre se instalan correctamente de forma automática. Así es como puedes comprobar el controlador:
              </p>
              <ul>
                <li>Abre una ventana del Símbolo del sistema y navega hasta el directorio donde se instaló el software. Por ejemplo, si has instalado el software como administrador, y éste es un sistema de 32 bits, el directorio debe ser C:\Archivos de programa\AppInventor\commands-for-Appinventor o Archivos de programa (x86) para un sistema de 64 bits.
                </li>
                <li>Escribe el comando "dir" y comprueba que uno de los archivos de la lista es adb.exe. Si no es así, entonces estás en el directorio equivocado o el software no se instaló.
                </li>
                <li>Conecta tu teléfono a una de las ranuras USB del ordenador, asegurándote de que el teléfono muestre USB conectado y la depuración USB conectada.
                </li>
                <li>Escribe el comando "adb devices". Debes ver el mensaje "daemon not running", seguido de "daemon stated successfully", seguido de "list of devices attached". Si hay un dispositivo en la lista, algo así como HT99TP800054, entonces, el teléfono está conectado y el ordenador y el teléfono se pueden comunicar y los controladores deben estar bien.
                </li>
                <li>Por otro lado, si la lista de dispositivos está en blanco, tendrás que conseguir controladores adicionales, o instalar los controladores existentes de forma manual.
                  <blockquote class="notice">
                    Trata de desconectar y volver a conectar el teléfono al ordenador y prueba el comando "adb devices" de nuevo antes conseguir o instalar controladores de dispositivos, porque a veces eso es suficiente para hacer funcionar la conexión.
                  </blockquote>
                </li>
              </ul>
              <h2>
                Instalación de los controladores de App Inventor manualmente:
              </h2>
              <p>
                El software de instalación de App Inventor incluye el <a href="http://developer.android.com/sdk/win-usb.html">controlador de USB de Google</a>, como se señaló anteriormente. Si el dispositivo es uno de los que el controlador maneja, los controladores deberían haber sido instalados de forma automática y la instalación del controlador debe poderse comprobar como se describió anteriormente.
              </p>
              <p>
                Si la comprobación falla, y es necesario instalar los controladores de Google de forma manual. Puedes encontrar las instrucciones <a href="http://developer.android.com/sdk/win-usb.html#InstallingDriver">aquí</a>. Al seguir las instrucciones, ten en cuenta que no es necesario instalar el SDK o descargar los controladores de nuevo, estaban incluidos en el software de instalación de App Inventor, y se pueden encontrar en el directorio de software de App Inventor en la sub-carpeta usb_driver de la instalación de App Inventor, en la carpeta donde el instalador colocó el software, por ejemplo C:\Archivos de programa\AppInventor\commands-for-Appinventor\usb_driver.
              </p>
              <p>
                Las instrucciones para instalar los controladores USB de Google también pueden ayudarte si tienes problemas con el controlador de un fabricante, pero en general, es posible que necesites buscar ayuda en la Web en los diferentes foros de desarrolladores de Android.
              </p>
              <h2>
                Otros problemas
              </h2>
              <p>
                Si los controladores están instalados, y ves que el teléfono aparece en la lista de "adb devices", pero App Inventor aún no se conecta, entonces debes preguntar en el <a href="../../forum/index.html">Foro de App Inventor</a>. Algunos dispositivos pueden requerir medidas adicionales especiales, o puede haber algún otro problema. Si encuentras (o resuelves) problemas con otros dispositivos, por favor, escribe en el foro para que otros usuarios de App Inventor puedan beneficiarse de tu experiencia.
              </p>
              <blockquote class="notice">
                ¿Algo no funciona bien? Visita la <a href="../troubleshooting.html">página de resolución de problemas</a>, o comprueba el <a href="../../forum/index.html">Foro de usuarios de App Inventor</a> en busca de ayuda.
              </blockquote>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="footer">
          <div class="footer-legal">
            <p>
              <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/" rel="license"><img alt="Creative Commons License" class="c2" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png"></a><br>
              Este trabajo está bajo una licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/" rel="license">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a> .
            </p>
            <p>
              El trabajo original de Google se ha modificado<br>
              El trabajo modificado se ha traducido del Ingles al Español<br>
              <a href="../../about/index.html">Acerca de</a> | <a href="../../about/privacy.html">Privacidad</a> | <a href="../../about/termsofservice.html">Condiciones</a>
            </p>
          </div>
          <div class="footer-lastupdate">
            <script type="text/javascript">
if (document.lastModified != '') {
                var m = "Page last updated: " + document.lastModified;
                var p = m.length-8;
                document.writeln("<center>");
                document.write(m.substring(p, 0));
                document.writeln("<\/center>");
              }
            </script>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>
